Does all the legitimate mail pass DMARC?
You need to know before making the policy stricter, from p=none to p=quarantine or p=reject: otherwise the real mail would be rejected too. A source of your own that does not pass, such as the newsletter service or the application that sends the invoices, has to be fixed first.

